How to Play "Ma Tovu" on the lyre
In this lesson, I'm going to show all you lovely "Levite Wannabes" out there, how to play the beautiful Shabbat melody, "Ma Tovu". The translation into English from the timeless Hebrew text of this haunting song is as follows:
"How lovely are your tents, O Jacob, your dwelling-places, O Israel! Through your great love, O God, I enter your house; with awe I worship in Your sanctuary.
Eternal God, I love the house where Your glory dwells; humbly I worship before my God and Maker.
May my prayer be acceptable to You, Eternal God. In your great kindness, answer me with Your saving truth"
To play this piece, the 10 strings of the Kinnor are tuned again in the melodic minor mode (as discussed in my 1st lesson), but this time, the TONIC of this particular melodic minor scale is A instead of E - so the Kinnor here, is tuned, lowest note to highest:
The notes of the tune are as follows:
AGAEABCDB,high E DCDEDCBGA (REPEAT)
C high E high E high E C high E DDCCB, DBBB, BDCCBBA,CAAA, ACBAG#FE, high E DCD high E DCBGA (REPEAT)